Un utente ha chiesto informazioni su WooCommerce Admin di Wordpress

Il plugin non può essere spostato!

Un utente ha chiesto 👇

Il plugin non può essere spostato. Traduzione di Woocommerce – 100%, traduzione di woocommerce Admin – 100%.

La lingua dell’amministrazione di woocommerce è ancora l’inglese.

Chiedo agli sviluppatori di aiutare con la traduzione) Stiamo cercando di farti guadagnare soldi.))) Aiutaci a localizzare funzioni importanti) e il mercato del nostro paese ti sarĂ  aperto)

Ti auguro il meglio, Vitaly

Supporto per plugin

(@zdenys)

4 mesi, 2 settimane fa

Ciao @jambait!

Abbiamo una guida completa per localizzare WooCommerce qui:

https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/

Hai provato a seguirlo e ti sei bloccato?

Se la traduzione nella lingua che desideri non è al 100%, puoi aggiungerla per portarla al 100%. Puoi anche utilizzare un plugin per tradurre alcune stringhe che non sono state ancora tradotte. Ci sono diverse opzioni che puoi leggere nella guida sopra.

Per aggiungere in modo specifico alla traduzione dell’amministratore di WooCommerce, puoi controllare questo link:

– https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce-admin/

Facci sapere se possiamo guidarti ancora di piĂą nella giusta direzione.

Saluti!

Lanciatore di thread

(@jambait)

4 mesi, 2 settimane fa

Buona giornata di nuovo)

Ho cambiato tutti i plugin di woocommerce al 100%.

Ma il plug-in di amministrazione di Woocommerce ha molte stringhe non tradotte. Li ho tradotti nel plugin di traduzione loco. Non ha aiutato: quelle stringhe non tradotte sono rimaste nella lingua scaricata automaticamente durante l’installazione del plug-in senza traduzione (sebbene fossero tradotte al 100% nel plug-in di traduzione loco).

Ho anche provato a modificare il modello – passando alla mia lingua – non ha aiutato.

Come ho appreso da vari forum, le stringhe di traduzione del plugin sono sparse in diversi file Java.

Ecco perché qui ho chiesto aiuto per la traduzione. Questo è un grave problema di localizzazione e utilizzo. Dal momento che alcune traduzioni nella pagina di traduzione plug-in in wordpress ^ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce-admin/dev/en/default/?filters%5Btranslated%5D=yes&filters%5Bstatus%5D = & page corrente = 2

traduzioni completamente sbagliate nella nostra lingua. Pertanto, durante il caricamento della traduzione predefinita, il plugin viene tradotto in russo, come se fosse stato tradotto da un bambino degli asili)))))

Non riesco a correggere la traduzione o aggiungerla. Il plugin Loco Translate non si occupa di questo.

Dimmi come posso tradurre? – questo aiuterĂ  ad aumentare la geografia dei componenti aggiuntivi di centinaia di volte)

Grazie.

Supporto per plugin

(@jobthomas)

Ingegnere della felicitĂ  di Automattic

4 mesi, 1 settimana fa

@jambait se stai traducendo in russo, questo è controllato dai “Redattori generali di traduzione” russi. Puoi contrassegnarli se ci sono cattive traduzioni e suggerirne di nuove qui: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce-admin/dev/ru/default/?filters% 5Bstatus% 5D = non tradotto

Ecco una panoramica delle persone che puoi contattare: https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU

Se non riesci a trovare determinate stringhe, o se alcune stringhe non funzionano, tieni presente che WC Admin è un plug-in di funzionalitĂ : lo usiamo per testare l’amministrazione prima di unirlo a WooCommerce Core. Quindi ogni traduzione che vedi potrebbe essere violata nelle mie traduzioni di WooCommerce Core.

Supporto per plugin

(@zdenys)

4 mesi fa

Non ti sentiamo da un po ‘, quindi la contrassegnerò come una soluzione: se hai altre domande, puoi iniziare una nuova discussione.

Was this helpful?

0 / 0

Lascia un commento 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *